Home Highlight Dayglow’s “Woah Man” music video is now out and his album Harmony House will be released on May 21