Home Fashion Barbie gets a fresh appearance thanks to Olivier Rousteing’s exclusive collection