Home Food Subway Malaysia is turning up the heat with the return of its beloved Spicy Buffalo Chicken Sub